Ziyaarat of Imam Ali Naqi (a.s.)

Text and Translation

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْحَسَنِ عَلِیَّ ابْنَ مُحَمَّدٍ ۨ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA ABAL HASANE A’LIY YABNA MOHAMMADENIZ

Peace be upon you, O Aba al-Hasan, Ali the son of Muhammad,

الزَّکِیَّ الرَّاشِدَ النُّوْرَ الثَّاقِبَ

ZAKIYYAR RAASHIDAN NOORAS SAAQEBA

the pure, the rightly-guided, the brightly shining light,

وَرَحْمَۃُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُہٗ

WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU

and the mercy of Allah and His blessings

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA SAFIYYAL LAAHE

Peace be upon you, O chosen one of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سِرَّ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA SIRRAL LAAHE

Peace be upon you, O confidant of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبْلَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA HABLAL LAAHE

Peace be upon you, O rope of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اٰلَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA AALAL LAAHE

Peace be upon you, O family of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خِیَرَۃَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA KHEYARATAL LAAHE

Peace be upon you, O chosen one of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفَوَۃَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA SAFWATAL LAAHE

Peace be upon you, O purest choice of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA AMEENAL LAAHE

Peace be upon you, O trustee of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَقَّ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA HAQQAL LAAHE

Peace be upon you, O truth of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللّٰهِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA HABEEBAL LAAHE

Peace be upon you, O beloved of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نُوْرَ الْاَنْوَارِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA NOORAL ANWAARE

Peace be upon you, O light of all lights

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا سَلِیْلَ الْاَخْیَارِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA SALEELAL AKHYAARE

Peace be upon you, O descendant of the righteous

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا عُنْصُرَ الْاَطْہَارِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA U’NSORAL ATHAARE

Peace be upon you, O essence of the purified ones

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّۃَ الرَّحْمٰنِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA HUJJATAR RAHMAANE

Peace be upon you, O proof of the All-Merciful

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا رُکْنَ الْاِیْمَانِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA RUKNAL EEMAANE

Peace be upon you, O pillar of faith

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا مَوْلَی الْمُؤمِنِیْنَ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA MAWLAL MO-MENEENA

Peace be upon you, O master of the believers

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَصِیَّ الْاَوْصِیَاءِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA WASIYYAL AWSYAAA-E

Peace be upon you, O executor of the executors

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اِمَامَ الْاَتْقِیَاءِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA EMAAMAL ATQEYAAA-E

Peace be upon you, O Imam of the god-fearing

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّۃَ اللهِ عَلَی الْخَلَائِقِ اَجْمَعِیْنَ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA HUJJATAL LAAHE A’LAL KHALAAA-EQE AJMAE’ENA

Peace be upon you, O proof of Allah upon all creation

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَلَفَ اَئِمَّۃِ الدِّیْنِ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA KHALAFA A-IMMATID DEENE

Peace be upon you, O successor of the Imams of the religion

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّہَا النَّقِیُّ الْعَسْكَرِیْ

AS-SALAAMO A’LAYKA AYYOHAN NAQIYYUL A’SKARIYYO

Peace be upon you, O the Pure One of al-Askar

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نُوْرَ اللّٰهِ الْمُضِیِّ

AS-SALAAMO A’LAYKA YAA NOORAL LAAHIL MOZIYYE

Peace be upon you, O radiant light of Allah

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَرَحْمَۃُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُہٗ

AS-SALAAMO A’LAYKA WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.

Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings.