Ziyarat After Namaz

Text and Translation

Ziyarat of Imam Husayn (a):

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA ABAA A'BDIL LAAH

Peace be upon you, O Abu Abdillah,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ

ASSALAAMU A'LAYKA YABNA RASOOLIL LAAH

Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ

ASSALAAMU A'LAYKA YABNA AMEERIL MU'MINEENA WABNA SAYYIDIL WASIYYEEN

Peace be upon you, O son of the Commander of the Faithful, and son of the chief of the successors,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ

ASSALAAMU A'LAYKA YABNA FAATIMATAZ ZAHRAAA-I SAYYIDATI NISAAA-IL A'ALAMEEN

Peace be upon you, O son of Fatimah al-Zahra, chief of the women of the worlds,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ

ASSALAAMU A'LAYKUM WA RAHMATUL LAAHI WA BARAKAATUH

Peace be upon you all, and Allah's mercy and blessings.

Ziyarat of Imam Rida (a):

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ وَابْنَ مَوْلَايَ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA MAWLAAYA WABNA MAWLAAYA

Peace be upon you, O my master and son of my master,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غَرِيْبَ الْغُرَبَاۤءِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA GHAREEBAL GHURABAAA-I

Peace be upon you, O stranger among strangers,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سُلْطَانَ اَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ ابْنَ مُوْسَى الرِّضَا وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهٗ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA SULTAANA ABAL HASANI A'LEE-YIBNI MOOSAR RIDAA WA RAHMATUL LAAHI WA BARAKAATUH

Peace be upon you, O Sultan, Abu'l-Hasan Ali ibn Musa al-Rida, and Allah's mercy and blessings.

Ziyarat of Imam al-Zaman (a.t.f.s.):

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA SAAHIBAZ ZAMAAN

Peace be upon you, O Master of the Age,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيْفَةَ الرَّحْمٰنِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA KHALEEFATAR RAHMAAN

Peace be upon you, O Vicegerent of the All-beneficent,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَرِيْكَ الْقُرْاٰنِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA SHAREEKAL QUR-AAN

Peace be upon you, O Companion of the Qur'an,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا صَاحِبَ الْعَصْرِ وَالزَّمَانِ

ASSALAAMU A'LAYKA YAA MAWLAANAA SAAHIBAL A'SRI WAZ ZAMAAN

Peace be upon you, O our master, Master of the era and the age,

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

ASSALAAMU A'LAYKUM WA RAHMATUL LAAHI WA BARAKAATUH

Peace be upon you all, and Allah's mercy and blessings.