97: al-Qadr القدر
This is a ‘Makki’ Surah with 5 verses. Imam Mohammad al-Baqir (a.s.) has said that whoever recites this Surah with a loud voice, it is as if he has lifted
Open 97: al-Qadr القدر in Shia Companion
Merits
This is a ‘Makki’ Surah with 5 verses. Imam Mohammad al-Baqir (a.s.) has said that whoever recites this Surah with a loud voice, it is as if he has lifted his sword to fight in the way of Allah (s.w.t.) and whoever recites it slowly in his mind, it is as if he has been sacrificed in the way of Allah and has died a martyr.
If a person recites this Surah ten times, one thousand sins of his are forgiven. If recited in compulsory prayers, all previous sins are forgiven. It is narrated from the Holy Prophet (s.a.w.a.) that reciting this Surah once carries the reward of fasting for the whole month of Ramazan. Constant recitation of this Surah increases sustenance.
If Surah Qadr is recited 11 times before sleeping, the reciter remains safe the whole night. Recitation in front of an enemy keeps one safe from his evil designs. For the paying back of loans, one should seek forgiveness and should recite Surah Qadr as many times as possible.
Imam Ja’far as-Sadiq (a.s.) said that for pious children, one should keep his right hand on his wife and recite this Surah 7 times before going into her. If recited seven times on the grave of a believer, his sins will be forgiven.
Text and Translation
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
BISMIL LAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
In the Name of Allah, the All-merciful, the All-compassionate
اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِىْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۖ ۚ(1)
INNAA ANZALNAAHO FEE LAYLATIL QADR.
Surely We revealed it on the grand night.
وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِؕ(2)
WA MAA ADRAAKA MAA LAYLATUL QADR.
And what will make you comprehend what the grand night
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍؕ(3)
LAYLATUL QADRE, KHAYRUM MIN ALFE SHAHR.
The grand night is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِّنْ كُلِّ اَمْرٍ ۛۙ(4)
TANAZZALUL MALAAA-EKATO WAR ROOHO FEEHAA BE-IZNE RABBEHIM, MIN KULLE AMRIN.
The angels and Gibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair,
سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ(5)
SALAAMUN, HEYA HATTAA MAT-LA-I’L FAJR.
Peace! it is till the break of the morning.